PL:
-Preferowany przeze mnie sposób kontaktu to wiadomości przez Booking.com/Airbnb, ewentualnie SMSy. Odpowiadam na wszystkie wiadomości najszybciej jak się da, często od razu lub w ciągu godziny. Nie zdarzyło się, aby ktoś musiał czekać na moją odpowiedź dłużej niż kilka godzin.
-Ze względów bezpieczeństwa nie podaję na blogu mojego numeru telefonu. Jednakże po dokonaniu rezerwacji na Bookingu lub Airbnb dostaną Państwo dostęp do mojego numeru telefonu. Bardzo prosiłabym jednak dzwonić naprawdę w przypadku pilnych spraw, ponieważ często nie mam możliwości odebrania telefonu (prowadzenie apartamentu to nie jest moje jedyne zawodowe zajęcie, a mój grafik pracy bardzo często się zmienia. Zazwyczaj w godzinach popołudniowych mogę odebrać telefon, ale są dni, kiedy mogę odebrać dopiero w godzinach wieczornych. Oprócz tego mam również życie prywatne i może się zdarzyć, że nie mogę odebrać, bo jestem na przykład na wizycie u lekarza albo w kinie, teatrze i mam wyłączony telefon).
-W przypadku, gdyby Państwo do mnie dzwonili, a ja nie odbiorę, to bardzo proszę o napisanie mi wiadomości tekstowej, żebym wiedziała, kto do mnie dzwonił oraz w jakiej sprawie. Bardzo proszę o podanie imienia i nazwiska, daty rezerwacji i o który apartament chodzi (prowadzę aktualnie dwa apartamenty - apartament Grochowska i apartament Kwiatkowskiego). Ja oddzwonię, kiedy będę mogła lub odpiszę.
-Bardzo proszę o nie dzwonienie po godzinie 22:00 ani w godzinach porannych. Oczywiście w tych godzinach można wysyłać SMSy lub wiadomości na Bookingu/Airbnb.
EN:
-The preferred method of contact is messages via Booking.com/Airbnb, or text messages. I reply to all messages as quickly as possible, often immediately or within an hour. It never happened that someone had to wait for my answer for more than a few hours.
- For security reasons, I do not provide my phone number on the blog. However, after making a booking on Booking or Airbnb, you'll get access to my phone number. I would really like to call me in case of urgent matters, because I often can't answer the phone (running the apartment is not my only professional occupation, and my work schedule changes very often. Usually in the afternoon I can answer the phone, but there are days when I can pick up only in the evening. In addition, I also have a private life and it may happen that I can not answer, because I am for example at a doctor's visit or in the cinema, theater and the phone is turned off).
-If you call me and I don't answer, please write me a text message so that I know who called me and for what. Please provide your name, date of booking and which apartment is concerned (I currently run two apartments - the Grochowska apartment and the Kwiatkowski apartment). I will call you back when I can or write back.
- I am asking you not to call after 22:00 or in the morning. Of course, during these hours you can send SMSs or messages on Booking / Airbnb.
Komentarze
Prześlij komentarz