PL:
-Apartament mieści się na ulicy Grochowskiej 258/260 w Warszawie. Ta część Warszawy jest znana jako Praga Południe, a dokładniej Grochów. Apartament znajduje się bardzo blisko Ronda Wiatraczna oraz bardzo blisko Szpitala Grochowskiego.
-Kod pocztowy: 04-398 .
-Na samym Grochowie znajduje się bardzo dużo restauracji, kawiarni, lodziarni, sklepów i innych atrakcji. Nie jestem w stanie opisać wszystkich. W tym poście skupię się na miejscach znajdujących się najbliżej apartamentu, do których bez problemu można dojść na piechotę.
-Apartament mieści się na ulicy Grochowskiej 258/260 w Warszawie. Ta część Warszawy jest znana jako Praga Południe, a dokładniej Grochów. Apartament znajduje się bardzo blisko Ronda Wiatraczna oraz bardzo blisko Szpitala Grochowskiego.
-Kod pocztowy: 04-398 .
-Na samym Grochowie znajduje się bardzo dużo restauracji, kawiarni, lodziarni, sklepów i innych atrakcji. Nie jestem w stanie opisać wszystkich. W tym poście skupię się na miejscach znajdujących się najbliżej apartamentu, do których bez problemu można dojść na piechotę.
-Opiszę tutaj między innymi, gdzie znajdują się najbliższe: sklepy spożywcze, drogerie, kawiarnie i restauracje, siłownie, centra handlowe, kantor, kino, kościół, stacje benzynowe, apteki, banki i bankomaty/wpłatomaty, rowery miejskie, biletomaty, drogerie i inne potrzebne miejsca.
-W innym poście na blogu będą znajdowały się informacje jak dojechać z apartamentu do najpopularniejszych miejsc w Warszawie.
EN:
-The apartment is located at 258/260 Grochowska Street in Warsaw. This part of Warsaw is known as Praga Południe, more precisely Grochów. The apartment is located very close to the Wiatraczna roundabout and very close to the Grochowski Hospital.
- Postal code: 04-398.
- Grochów itself has a lot of restaurants, cafes, ice cream parlors, shops and other attractions. I can't describe everyone. In this post I will focus on the places closest to the apartment, which can be easily reached on foot.
-I will describe here, among others, where the nearest ones are: grocery stores, drugstores, cafes and restaurants, gyms, shopping centers, money exchange, cinema, church, gas stations, pharmacies, banks and ATMs / deposit machines, city bikes, ticket machines, drugstores and other important places.
- In another blog post there will be information on how to get from the apartment to the most popular places in Warsaw.
SZPITALE/HOSPITALS
Apartament znajduje się bardzo blisko Szpitala Grochowskiego. W Szpitalu są takie oddziały jak: oddział chorób wewnętrznych, oddział kardiologii, oddział chirurgii ogólnej i onkologicznej, oddział terapii i rehabilitacji neurologicznej, oddział intensywnej terapii i anestezjologii. Adres: ul. Grenadierów 51/59, 04-073 Warszawa / The apartment is located very close to the Grochowski Hospital. The hospital has such departments as: internal medicine ward, cardiology ward, general and oncological surgery ward, neurological therapy and rehabilitation ward, intensive care and anesthesiology ward. Address: ul. Grenadierów 51/59, 04-073 Warsaw.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://pl.wikipedia.org/wiki/Szpital_Grochowski)
Przychodnia MULTI MED Warszawa Grochowska. Adres: Grochowska 234/240, 04-368 Warszawa. Zakres usług: konsultacje lekarzy specjalistów, badania USG, badanie EKG, badanie laboratoryjne, badanie audiometryczne, badania cytologiczne, badania do prawa jazdy, badania psychotechniczne, badania medycyny pracy, badania na licencję i świadectwo maszynisty, biopsje. / MULTI MED outpatient clinic Warsaw Grochowska. Address: Grochowska 234/240, 04-368 Warsaw. Scope of services: consultations with specialist doctors, ultrasound examinations, ECG examinations, laboratory tests, audiometric tests, cytological tests, driving tests, psychotechnical tests, occupational medicine tests, tests on the license and train driver's certificate, biopsies.
Lecznica Rondo Wiatraczna w Galerii Grochów. Adres: ul. Kobielska 23. Przyjmują tam lekarze następujących specjalizacji: onkologii, kardiologii, neurologii, laryngologii, okulistyki, endokrynologii, gastrologii, dermatologii, ginekologii, interny, chirurgii. Również pracują tam stomatolodzy oraz psycholodzy. / Clinic Rondo Wiatrazna inside Galeria Grochów (shopping mall). Address: ul. Kobielska 23. Doctors of the following specialties work there: oncology, cardiology, neurology, ENT, ophthalmology, endocrinology, gastrology, dermatology, gynecology, internal medicine and surgery. Dentists and psychologists also work there.
1,3 km od apartamentu znajduje się również Szpital Szaserów (ulica ul. Szaserów 128). / 1.3 km from the apartment there is also the Szaserów Hospital (ul. Szaserów 128).
(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.tvp.info/41191991/nieznani-sprawcy-podrzucili-zwloki-mezczyzny-pod-szpital)
CM LUX MED, adres: Aleja Stanów Zjednoczonych 72, 01-041 Warszawa. Pracują tam interniści, kardiolodzy, neurolodzy, laryngolodzy, okuliści, alergolodzy, chirurdzy, ortopedzi, endokrynolodzy, dermatolodzy, hematolodzy, ginekolodzy, nefrolodzy oraz urolodzy. / CM LUX MED, address: Aleja Stanów Zjednoczonych 72, 01-041 Warsaw. Internists, cardiologists, neurologists, ENT specialists, ophthalmologists, allergists, surgeons, orthopaedists, endocrinologists, dermatologists, hematologists, gynecologists, nephrologists and urologists work there.
Oprócz tego w pobliżu apartamentu znajdują się kliniki stomatologiczne, między innymi Stomatologia Wiatraczna (adres: Aleja Stanów Zjednoczonych 72/3a, 04-036 Warszawa). / In addition, there are dental clinics near the apartment, among others Stomatologia Wiatraczna (address: Aleja Stanów Zjednoczonych 72/3a, 04-036 Warsaw).
POCZTA/POST OFFICE
W budynku, w którym znajduje się apartament jest również poczta. Ulica: Grochowska 246. / There is also a post office in the building where the apartment is located. Street: Grochowska 246.
ROWERY MIEJSKIE/CITY BIKES
Rowery miejskie znajdują się na Rondzie Wiatraczna. Aby z nich korzystać, należy pobrać aplikację Veturilo. / City bikes are located on the Wiatraczna roundabout. To use them, you must download the Veturilo application.
KINO/CINEMA
Najbliższe kino (sieci Cinema City) znajduje się w Centrum Handlowym Promenada. Adres: Ostrobramska 75c, 04-175 Warszawa. / The nearest cinema (Cinema City) is located in the Promenada Shopping Center. Address: Ostrobramska 75c, 04-175 Warsaw.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.cinema-city.pl/kina/promenada/1068#/buy-tickets-by-cinema?in-cinema=1068&at=2020-03-31&for-movie=3968s2r&view-mode=list)
CENTRA HANDLOWE/SHOPPING MALLS
Bardzo blisko apartamentu znajdują się galerie handlowe, takie jak Galeria Grochów i Rondo Wiatraczna. / Very close to apartment are located shopping malls, including Galeria Grochów and Galeria Rondo Wiatraczna.
Galeria Grochów: Kobielska 23, 00-401 Warszawa.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.facebook.com/kobielska23warszawa)
Galeria Handlowa Rondo Wiatraczna: Grochowska 207, 04-077 Warszawa. Spis wszystkich sklepów dostępny jest na stronie internetowej Galerii: http://galeriarondowiatraczna.pl/sklepy/1. Oprócz sklepów i banków, które znajdują się w Galerii, są tam też różne restauracje. / Rondo Wiatraczna Shopping Center: Grochowska 207, 04-077 Warsaw. A list of all stores is available on the Gallery's website: http://galeriarondowiatraczna.pl/sklepy/1. In addition to the shops and banks that are in the Gallery, there are also various restaurants.
Niedaleko apartamentu znajduje się również King Cross Praga. Adres: Jubilerska 1/3, 04-190 Warszawa. Lista sklepów znajduje się tutaj: https://kingcrosspraga.pl/sklepy/ . / Near the apartment is also King Cross Prague. Address: Jubilerska 1/3, 04-190 Warsaw. The list of stores can be found here: https://kingcrosspraga.pl/sklepy/.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.retailmap.pl/pl/centra-handlowe/warszawa/king-cross-praga-158)
(źródło zdjęcia/source of photo: https://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/51,34894,8137813.html?i=0&disableRedirects=true) .
Z apartamentu można też łatwo dojechać do Centrum Handlowego Promenada, w którym znajduje się kino, bardzo wiele sklepów z ubraniami, restauracji, fast foodów i innych usług. Można tam dojechać bezpośrednio autobusem numer 148 lub 135 albo tramwajem numer 3 lub 6. / From the apartment you can also easily reach the Promenada Shopping Center, which has a cinema, many clothes shops, restaurants, fast food and other services. You can get there directly by bus number 148 or 135 or by tram number 3 or 6.
(źródło zdjęć/source of photos: https://www.muratorplus.pl/inwestycje/inwestycje-komercyjne/atrium-promenada-centrum-handlowe-warszawa-bedzie-jeszcze-wieksze-wizualizacje-aa-GyGa-kQKH-UTCn.html)
PARKI/PARKS
Około 400 metrów od apartamentu znajduje się Park Obwodu Praga Armii Krajowej w Warszawie. / About 400 meters from the apartment there is the Praga District Park of the Home Army in Warsaw.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://zielona.um.warszawa.pl/tereny-zielone/parki/park-im-obwodu-praga-armii-krajowej-opak)
(źródło zdjęcia/source of photo: http://www.dobredladziecka.pl/2012/08/21/warszawa-park-im-obwodu-praga-armii-krajowej/)
(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.twoja-praga.pl/praga/parki/1731.html)
Niedaleko apartamentu znajduje się również Park Skaryszewski. Z Wikipedii: ,,Park Skaryszewski im. Ignacego Jana Paderewskiego – zabytkowy park krajobrazowy znajdujący się w dzielnicy Praga-Południe w Warszawie, wpisany do rejestru zabytków z dn. 13 grudnia 1973 pod numerem 875. Został założony na terenach skaryszewskiego pastwiska miejskiego w latach 1906–1922 przez Franciszka Szaniora". / Near the apartment there is also the Skaryszewski Park. From Wikipedia: ,, Skaryszewski Park named after Ignacy Jan Paderewski - a historic landscape park located in the Praga-Południe district in Warsaw, entered into the register of monuments from December 13, 1973 under the number 875. It was founded in the area of the Skaryszew municipal pasture in 1906–1922 by Franciszek Szanior. "
(źródło zdjęcia/source of photo: https://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/51,34862,19988244.html?i=1)
(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.twoja-praga.pl/praga/parki/1032.html)
(źródło zdjęcia/source of photo: https://esandeckapultowicz.pl/spacerkiem-po-warszawie-park-skaryszewski/)
SKLEPY SPOŻYWCZE/GROCERY STORES
W budynku, w którym znajduje się apartament, jest sklep mięsny. Adres: Grochowska 250. / There is a butcher's shop in the building where the apartment is located. Address: Grochowska 250.
W budynku, w którym znajduje się apartament, jest również sklep spożywczy Lux Społem. Adres: Grochowska 252. / There is also a Lux Społem grocery store in the building in which the apartment is located. Address: Grochowska 252.
W Galerii Grochów znajduje się supermarket Auchan oraz sklep mięsny. / Galeria Grochów has an Auchan supermarket and a butcher shop.
Lewiatan, ul. Aleja Stanów Zjednoczonych 72:
Carrefour express, Grochowska 210/212:
Żabka, ulica Stanów Zjednoczonych 72/13A:
W Galerii Rondo Wiatraczna znajduje się sklep Społem/In Galeria Rondo Wiatraczna there is grocery store called Społem:
KAWIARNIE, RESTAURACJE, FAST FOODY/ CAFES, RESTAURANTS, FAST FOODS
W budynku, w którym znajduje się apartament, jest kebab. Adres: Grochowska 250. / There is a kebab in the building where the apartment is located. Address: Grochowska 250.
Naprzeciwko apartamentu znajduje się restauracja gruzińska "Georgia". Adres: Grochowska 237. / Opposite the apartment is the Georgian restaurant "Georgia". Address: Grochowska 237.
Domowe obiady na ulicy Grochowskiej/ Homemade dinners on Grochowska street:
W budynku, w którym znajduje się apartament, jest również mała restauracja sushi. Rock N' Roll Sushi, Grochowska 256. / In the building, where apartment is located, there is also small sushi restaurant. Rock N' Roll Sushi, Grochowska 256.
Bobby Burger, Grochowska 210/212:
Kebab Kardamon, ulica Zakole 4:
Bar Ha Long. Grochowska 204. Kuchnia chińska. / Bar Ha Long. Grochowska 204. Chinese cuisine.
Bar Orientalny Wiatr, Grochowska 210. Kuchnia azjatycka. / Bar Orientalny Wiatr, Grochowska 210. Asian cuisine.
Kuchnia polska. rondo Wiatraczna 210/212. / Polish cuisine. 210/212 roundabout.
Cafe Libo, aleja Waszyngtona 146:
W Galerii Grochów znajduje się restauracja Stacja Smaku Wiatrak. Menu można sprawdzić tutaj: http://stacjasmaku.pl/ . / In Galeria Grochów there is restaurant called Stacja Smaku Wiatrak. The menu can be checked here: http://stacjasmaku.pl/.
W Galerii Grochów znajduje się również cukiernia Cieślikowski wraz z kawiarnią. / In Galeria Grochów there is also a Cieślikowski patisserie with a cafe.
W Galerii Rondo Wiatraczna znajduje się kawiarnia i lodziarnia Grycan. / There is a Grycan cafe and ice cream parlor in Galeria Rondo Wiatraczna.
W Galerii Rondo Wiatraczna jest również Costa Coffee. / There is also Costa Cofee in Galeria Rondo Wiatraczna.
W Galerii Rondo Wiatraczna znajduje się restauracja Amrit Oriental Food. / In Galeria Rondo Wiatraczna there is Amrit Oriental Food restaurant.
Cukiernia i kawiarnia Sowa w Galerii Rondo Wiatraczna/ Sowa patisserie and cafe at Galeria Rondo Wiatraczna:
Restauracja Olimp w Galerii Rondo Wiatraczna. Ze strony Galerii: ,,Restauracje Olimp to największa w Polsce i najszybciej rozwijająca się sieć restauracji typu fast casual dining. Oferuje najpopularniejsze dania kuchni europejskiej z elementami kuchni świata. Przepisy bazują na najlepszych sezonowych i lokalnych produktach". / Olimp restaurant in the Rondo Wiatraczna Gallery. From the Gallery's side: "Olimp Restaurants are the largest and fastest growing chain of fast casual dining restaurants in Poland. It offers the most popular European dishes with elements of world cuisine. The recipes are based on the best seasonal and local products".
McDonald's w Galerii Rondo Wiatraczna/McDonald's in Galeria Rondo Wiatraczna:
Restauracja Makarun w Galerii Rondo Wiatraczna. Jest to spaghetteria. / Restaurant Makarun in Galeria Rondo Wiatraczna. It is a spaghetteria.
Włoska restauracja Trattoria da Antonio w Galerii Rondo Wiatraczna. / Italian restaurant called Trattoria da Antonio in Galeria Rondo Wiatraczna.
Niedaleko apartamentu znajduje się również bardzo dobra restauracja sushi. Nazywa się Praga Sushi. Adres: Kobielska 1, 04-359 Warszawa. / Near the apartment there is also a very good sushi restaurant. It's called Praga Sushi. Address: Kobielska 1, 04-359 Warsaw.
(źródło zdjęcia/source of photo: www.pragasushi.pl)
Naprzeciwko restauracji Praga Sushi znajduje się restauracja włoska Icanto. Adres: Kobielska 6. / Opposite the Praga Sushi restaurant is the Italian Icanto restaurant. Address: Kobielska 6.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.incantorestauracja.pl/index.php?p=start)
STACJE BENZYNOWE/PETROL STATIONS
PL: Najbliższe stacje benzynowe:
Orlen. Ulica Chodakowska 35.
Orlen. Ulica Nasielska 1.
BP. Ulica Grochowska 149/151.
EN: Nearest gas stations:
Orlen. 35 Chodakowska Street.
Orlen. Nasielska Street 1.
BP. Grochowska Street 149/151.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.twoja-praga.pl/praga/ulice/5449.html)
APTEKI/PHARMACIES
W budynku, w którym znajduje się apartament, jest apteka, które jest otwarta całą dobę.
Farmacja 24, ulica Grochowska 256. / There is a pharmacy in the building in which the apartment is located, which is open 24 hours a day. Farmacja 24, Grochowska 256 Street.
W budynku, w którym znajduje się apartament, jest również Ziko Apteka. Adres: Grochowska 248. / There is also a Ziko Pharmacy in the building in which the apartment is located. Address: Grochowska 248.
Apteka Marcinkowscy, Grochowska 234/240:
W Galerii Grochów również jest apteka/There is also pharmacy in Galeria Grochów:
Apteka z Uniwersamu, al. Aleja Stanów Zjednoczonych 72:
BILETOMATY/TICKET MACHINES
PL: Około 150 metrów od apartamentu znajdują się przystanki tramwajowe, z których można między innymi bezpośrednio dojechać do centrum czy na Starówkę. Na tych przystankach znajdują się również biletomaty, w których można kupić bilety ważne na całą komunikację miejską w Warszawie (tramwaje, autobusy, metro). W biletomacie na przystanku można płacić kartą lub gotówką. Bilety można również kupić w automacie w tramwaju lub autobusie, jednakże tam zazwyczaj bilety od razu są skasowane i można płacić jedynie kartą (w starych tramwajach - jedynie monetami).
/ EN:About 150 meters from the apartment there are tram stops, from which you can, inter alia, directly reach the center or the Old Town. At these stops there are also ticket vending machines where you can buy tickets valid for all public transport in Warsaw (trams, buses, subway). At the ticket machine at the bus stop you can pay by card or cash. Tickets can also be bought at a vending machine on a tram or bus, however, usually tickets are immediately validated and you can only pay by card (on old trams - only coins).
KANTOR / CURRENCY EXCHANGE
W budynku, w którym znajduje się apartament, jest również kantor. / There is also an exchange office in the building in which the apartment is located.
Oprócz tego kantor znajduje się również na Rondzie Wiatraczna oraz w Galerii Rondo Wiatraczna. / In addition, the exchange office is also located on Rondo Wiatraczna and in Galeria Rondo Wiatraczna (inside shopping mall).
Kantor znajduje się również w Galerii Grochów/There is also exchange office in Galeria Grochów.
KOŚCIOŁY/CHURCHES
Najbliższy kościół to Parafia Nawrócenia św. Pawła Apostoła w Warszawie. Jest to parafia katolicka. Adres: Kobielska 10. / The nearest church is the Parish of Conversion of St. Paul the Apostle in Warsaw. This is a Catholic parish. Address: Kobielska 10.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://pl.wikipedia.org/wiki/Parafia_Nawr%C3%B3cenia_%C5%9Bw._Paw%C5%82a_Aposto%C5%82a_w_Warszawie)
Inny kościół w pobliżu to Kościół pw. Najczystszego Serca Maryi. Adres: Józefa Chłopickiego 2. / Another church nearby is the Church of Mary's purest heart. Address: Józefa Chłopickiego 2.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://pl.wikipedia.org/wiki/Parafia_Najczystszego_Serca_Maryi_w_Warszawie)
W pobliżu znajduje się też Kościół Rzymskokatolicki Sanktuarium Matki Bożej Królowej Polskich Męczenników. Adres: Aleja Stanów Zjednoczonych 55. / Nearby is also the Roman Catholic Church, the Shrine of Our Lady the Queen of Polish Martyrs. Address: Aleja Stanów Zjednoczonych 55.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Bo%C5%BCej_Kr%C3%B3lowej_Polskich_M%C4%99czennik%C3%B3w_w_Warszawie)
BANKI, BANKOMATY, WPŁATOMATY / BANKS, ATMs, ETC.
W budynku, w którym znajduje się apartament, znajduje się bankomat (obok sklepu spożywczego Lux Społem). / There is an ATM in the building where the apartment is located (next to the Lux Społem grocery store).
BNP Paribas, adres: Grochowska 234/240:
Bankomaty znajdują się również w Galerii Grochów i Galerii Rondo Wiatraczna/ There are also ATMs in Galeria Grochów and Galeria Rondo Wiatraczna:
Santander Bank w Galerii Grochów/Santander Bank in Galeria Grochów:
Get in Bank, Aleja Stanów Zjednoczonych 72/21:
ING Bank Śląski, Giuseppe Garibaldiego 4, 04-078 Warszawa:
BOŚ Bank, Aleja Stanów Zjednoczonych 72:
Bankomat przy Cafe Libo (aleja Waszyngtona 146}/ATM next to Cafe Libo (address: aleja Waszyngtona 146):
W Galerii Rondo Wiatraczna znajdują się PKO Bank Polski, mBank oraz Bank Millenium / In Galeria Rondo Wiatraczna there are also located banks as PKO Bank Polski, mBank and Bank Millenium:
SIŁOWNIE/GYMS
Bardzo blisko apartamentu znajdują się dwie siłownie. W Galerii Grochów jest siłownia Total Fitness, natomiast w Galerii Rondo Wiatraczna znajduje się CityFit. / Very close to the apartment there are two gyms. There is a Total Fitness gym in Galeria Grochów, while CityFit is located in Galeria Rondo Wiatraczna.
ULICA GROCHOWSKA - BUDYNEK, W KTÓRYM ZNAJDUJE SIĘ APARTAMENT, BUDYNKI OBOK I NAPRZECIWKO/ GROCHOWSKA STREET - A BUILDING IN WHICH AN APARTMENT IS LOCATED, BUILDINGS LOCATED NEAR AND OPPOSITE
-Zakład Szewski - Szewc na Grochowie, Grochowska 233/ Shoemaker's shop, Grochowska 233
-Studio Pielęgnacji Paznokci, Grochowska 250/Nail Care Studio, Grochowska 250
-Odzież ciążowa, Grochowska 230/Maternity clothing, Grochowska 230
-Zakład fryzjerski męski "Adam", Grochowska 229/ "Adam" men's hairdresser, Grochowska 229
-Centrum kartografii, Grochowska 258/260 / Cartography center, Grochowska 258/260
-Second hand. Grochowska 258/260
-Sklep z figurkami, itd.. / Shop with figurines, etc.
-Boutique Anastais - Grochowska 244a
-Brafitting, sklep z bielizną i kostiumami kąpielowymi. Grochowska 237. / Brafitting, lingerie and swimwear store. Grochowska 237
-Kwiaciarnia "Casablanca", Grochowska 230 / "Casablanca" Florist, Grochowska 230
RONDO WIATRACZNA I OKOLICE/WIATRACZNA ROUND AND NEIGHBORHOOD
-Piekarnia. Grochowska 210. / A bakery. Grochowska 210:
-Rurki z Wiatraka (rurki z kremem). Grochowska 210/212. / Rurki z Wiatraka (cream tubes). Grochowska 210/212:
-Salon prasowy. Pocztówki, prasa, itd.. Grochowska 210. / Press Room. Postcards, newspapers, etc. Grochowska 210:
-Optyk. / Optician:
-Prasowanie, poprawki krawieckie. / Ironing, tailoring corrections:
-Pieczątki, ksero, artykuły szkolne i biurowe/Stamps, photocopies, school and office supplies:
-Obuwie dziecięce, odzież do chrztu i komunii, wypożyczalnia kostiumów karnawałowych/ Children's shoes, clothes for baptism and communion, carnival costume rental:
-Sklep z pączkami. Grochowska 210. / Shop with donuts. Grochowska 210:
-Sklep z bielizną, rajstopami, skarpetkami / Shop with underwear, tights and socks:
-Delikatesy/Delicatessen:
-Strefa Mocy: sklep z witaminami i suplementami. aleja Waszyngtona 85, 04-076 Warszawa. / Strefa Mocy: store with vitamins and supplements. Aleja Waszynngtona 85, 04-076 Warsaw.
-Warzywniak obok Galerii Grochów/ Greengrocer next to Galeria Grochów:
-Barber Shop Na Wiatraku. Salon fryzjerski. Wiatraczna 2. / Barber Shop Na Wiatraku. Hairdresser. Wiatraczna 2.
-Piekarnia ormiańsko-gruzińska. Rondo Wiatraczna ul, Giuseppe Garibaldiego 4. / Armenian-Georgian bakery. Rondo Wiatraczna ul, Giuseppe Garibaldiego 4.
-Jubiler & Bookland- księgarnia językowa. / Jeweler & Bookland - language bookshop.
ul. Józefa Garibaldiego 4/14:
-Studio urody Victoria. ulica Giuseppe Garibaldiego 4/ Beauty studio Victoria, address: Giuseppe Garibaldiego 4:
-Słodkie Zdrowie - sklep ze zdrową żywnością. ulica Giuseppe Garibaldiego 4/6P.
/ Słodkie Zdrowie - shop with healthy food. Address: Giuseppe Garibaldiego 4/6P:
-Cukiernia/Confectionery:
-Salon urody & studio tatuażu. ul. Garibaldiego 4 . Beauty salon & tattoo studio. Address: ul. Garibaldiego 4:
-Speak up - szkoła języka angielskiego. aleja Waszyngtona 146/ Speak up - school of English language. Address: aleja Waszyngtona 146:
-Cukiernia/Confectionery:
-Optyk i okulista. Firma optyczna Mikulscy. Adres: Giuseppe Garibaldiego 4 / Optician and ophthalmologist. Optical company Mikulscy. Address: Giuseppe Garibaldiego 4:
-Szmizjerka, sklep z odzieżą używaną. Ulica: Aleja Stanów Zjednoczonych 72 /Szmizjerka, second-hand. Address: Aleja Stanów Zjednoczonych 72:
-Sklep zoologiczny Daisy. ulica Giuseppe Garibaldiego 4/Zoologic shop Daisy. Address: Giuseppe Garibaldiego 4:
-Plus, Cyfrowy Polsat & gabinet stomatologiczny. ulica Garibaldiego 4/ Plus, Cyfrowy Polsat & dental office. Garibaldiego street 4:
-Piekarnia i cukiernia/Bakery and confectionery:
-Lody włoskie/Italian ice cream:
-Sklep z wędlinami/Butcher's shop:
-Zielarnia - sklep zielarski. Giuseppe Garibaldiego 4/lok 5 P/ Zielarnia - herbal store. Address: Giuseppe Garibaldiego 4/lok 5 P:
GALERIA GROCHÓW:
-Fryzjer/Hairdresser:
-Cukiernia/Confectionery:
-Sala zabaw dla dzieci/Playroom for children:
-Drogeria Natura/Shop with cosmetics "Natura":
-Soczewki kontaktowe i akcesoria/Contact lenses and accessories:
-Sklep zoologiczny/Zoologic shop:
-Fryzjer & telefonu - serwis i akcesoria/ Hairdresser & telephone - service and accessories:
-Salon piękna/Beauty salon:
-Sklep z prasą / Shop with magazines:
-
-Pasmanteria/Haberdashery:
-Manicure & pedicure:
-Fotograf, ksero / Photographer, xero:
GALERIA WIATRACZNA I OKOLICE/GALERIA WIATRACZNA AND NEIGHBORHOOD
-Luxdentic - klinika stomatologiczna/ Luxdentic - dentistry:
-Salon optyczny/Optical salon:
-Piekarnia/Bakery:
-Serwis telefonów, skup telefonów/ Telephone service, purchase of phones:
GALERIA RONDO WIATRACZNA:
-Drogeria Rossmann/Shop with cosmetics Rossmann:
-Restore - sklep odzieżowy/Restore - shop with clothes:
-Sklep zoologiczny/Zoologic shop:
-Akademia urody & sklep z kosmetykami Ziaja/ Beauty studio & shop with Ziaja cosmetics:
-Pepco:
-Diagnostyka stomatologiczna/Dental diagnostics:
-Księgarnia/Bookstore:
-Itaka - biuro podróży & serwis telefonowy/ Itaka - travel agency & phone service:
-Kik - sklep odzieżowy/Kik - shop with clothes:
-Media Expert - RTV i AGD / Media Expert - RTV and AGD:
-Smyk - artykuły dla dzieci/Smyk - articles for children:
-Uniwersam:
-Inmedio - sklep z prasą/Inmedio - shop with magazines:
-Dealz - dyskont/Dealz - discount store:
-Manicure & pedicure:
-Nunar - sklep odzieżowy/ Nunar- shop with clothes:
-Flying Tiger:
EN:
-The apartment is located at 258/260 Grochowska Street in Warsaw. This part of Warsaw is known as Praga Południe, more precisely Grochów. The apartment is located very close to the Wiatraczna roundabout and very close to the Grochowski Hospital.
- Postal code: 04-398.
- Grochów itself has a lot of restaurants, cafes, ice cream parlors, shops and other attractions. I can't describe everyone. In this post I will focus on the places closest to the apartment, which can be easily reached on foot.
-I will describe here, among others, where the nearest ones are: grocery stores, drugstores, cafes and restaurants, gyms, shopping centers, money exchange, cinema, church, gas stations, pharmacies, banks and ATMs / deposit machines, city bikes, ticket machines, drugstores and other important places.
- In another blog post there will be information on how to get from the apartment to the most popular places in Warsaw.
SZPITALE/HOSPITALS
Apartament znajduje się bardzo blisko Szpitala Grochowskiego. W Szpitalu są takie oddziały jak: oddział chorób wewnętrznych, oddział kardiologii, oddział chirurgii ogólnej i onkologicznej, oddział terapii i rehabilitacji neurologicznej, oddział intensywnej terapii i anestezjologii. Adres: ul. Grenadierów 51/59, 04-073 Warszawa / The apartment is located very close to the Grochowski Hospital. The hospital has such departments as: internal medicine ward, cardiology ward, general and oncological surgery ward, neurological therapy and rehabilitation ward, intensive care and anesthesiology ward. Address: ul. Grenadierów 51/59, 04-073 Warsaw.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://pl.wikipedia.org/wiki/Szpital_Grochowski)
Przychodnia MULTI MED Warszawa Grochowska. Adres: Grochowska 234/240, 04-368 Warszawa. Zakres usług: konsultacje lekarzy specjalistów, badania USG, badanie EKG, badanie laboratoryjne, badanie audiometryczne, badania cytologiczne, badania do prawa jazdy, badania psychotechniczne, badania medycyny pracy, badania na licencję i świadectwo maszynisty, biopsje. / MULTI MED outpatient clinic Warsaw Grochowska. Address: Grochowska 234/240, 04-368 Warsaw. Scope of services: consultations with specialist doctors, ultrasound examinations, ECG examinations, laboratory tests, audiometric tests, cytological tests, driving tests, psychotechnical tests, occupational medicine tests, tests on the license and train driver's certificate, biopsies.
Lecznica Rondo Wiatraczna w Galerii Grochów. Adres: ul. Kobielska 23. Przyjmują tam lekarze następujących specjalizacji: onkologii, kardiologii, neurologii, laryngologii, okulistyki, endokrynologii, gastrologii, dermatologii, ginekologii, interny, chirurgii. Również pracują tam stomatolodzy oraz psycholodzy. / Clinic Rondo Wiatrazna inside Galeria Grochów (shopping mall). Address: ul. Kobielska 23. Doctors of the following specialties work there: oncology, cardiology, neurology, ENT, ophthalmology, endocrinology, gastrology, dermatology, gynecology, internal medicine and surgery. Dentists and psychologists also work there.
1,3 km od apartamentu znajduje się również Szpital Szaserów (ulica ul. Szaserów 128). / 1.3 km from the apartment there is also the Szaserów Hospital (ul. Szaserów 128).
(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.tvp.info/41191991/nieznani-sprawcy-podrzucili-zwloki-mezczyzny-pod-szpital)
CM LUX MED, adres: Aleja Stanów Zjednoczonych 72, 01-041 Warszawa. Pracują tam interniści, kardiolodzy, neurolodzy, laryngolodzy, okuliści, alergolodzy, chirurdzy, ortopedzi, endokrynolodzy, dermatolodzy, hematolodzy, ginekolodzy, nefrolodzy oraz urolodzy. / CM LUX MED, address: Aleja Stanów Zjednoczonych 72, 01-041 Warsaw. Internists, cardiologists, neurologists, ENT specialists, ophthalmologists, allergists, surgeons, orthopaedists, endocrinologists, dermatologists, hematologists, gynecologists, nephrologists and urologists work there.
Oprócz tego w pobliżu apartamentu znajdują się kliniki stomatologiczne, między innymi Stomatologia Wiatraczna (adres: Aleja Stanów Zjednoczonych 72/3a, 04-036 Warszawa). / In addition, there are dental clinics near the apartment, among others Stomatologia Wiatraczna (address: Aleja Stanów Zjednoczonych 72/3a, 04-036 Warsaw).
POCZTA/POST OFFICE
W budynku, w którym znajduje się apartament jest również poczta. Ulica: Grochowska 246. / There is also a post office in the building where the apartment is located. Street: Grochowska 246.
ROWERY MIEJSKIE/CITY BIKES
Rowery miejskie znajdują się na Rondzie Wiatraczna. Aby z nich korzystać, należy pobrać aplikację Veturilo. / City bikes are located on the Wiatraczna roundabout. To use them, you must download the Veturilo application.
KINO/CINEMA
Najbliższe kino (sieci Cinema City) znajduje się w Centrum Handlowym Promenada. Adres: Ostrobramska 75c, 04-175 Warszawa. / The nearest cinema (Cinema City) is located in the Promenada Shopping Center. Address: Ostrobramska 75c, 04-175 Warsaw.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.cinema-city.pl/kina/promenada/1068#/buy-tickets-by-cinema?in-cinema=1068&at=2020-03-31&for-movie=3968s2r&view-mode=list)
CENTRA HANDLOWE/SHOPPING MALLS
Bardzo blisko apartamentu znajdują się galerie handlowe, takie jak Galeria Grochów i Rondo Wiatraczna. / Very close to apartment are located shopping malls, including Galeria Grochów and Galeria Rondo Wiatraczna.
Galeria Grochów: Kobielska 23, 00-401 Warszawa.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.facebook.com/kobielska23warszawa)
Galeria Handlowa Rondo Wiatraczna: Grochowska 207, 04-077 Warszawa. Spis wszystkich sklepów dostępny jest na stronie internetowej Galerii: http://galeriarondowiatraczna.pl/sklepy/1. Oprócz sklepów i banków, które znajdują się w Galerii, są tam też różne restauracje. / Rondo Wiatraczna Shopping Center: Grochowska 207, 04-077 Warsaw. A list of all stores is available on the Gallery's website: http://galeriarondowiatraczna.pl/sklepy/1. In addition to the shops and banks that are in the Gallery, there are also various restaurants.
Niedaleko apartamentu znajduje się również King Cross Praga. Adres: Jubilerska 1/3, 04-190 Warszawa. Lista sklepów znajduje się tutaj: https://kingcrosspraga.pl/sklepy/ . / Near the apartment is also King Cross Prague. Address: Jubilerska 1/3, 04-190 Warsaw. The list of stores can be found here: https://kingcrosspraga.pl/sklepy/.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.retailmap.pl/pl/centra-handlowe/warszawa/king-cross-praga-158)
(źródło zdjęcia/source of photo: https://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/51,34894,8137813.html?i=0&disableRedirects=true) .
Z apartamentu można też łatwo dojechać do Centrum Handlowego Promenada, w którym znajduje się kino, bardzo wiele sklepów z ubraniami, restauracji, fast foodów i innych usług. Można tam dojechać bezpośrednio autobusem numer 148 lub 135 albo tramwajem numer 3 lub 6. / From the apartment you can also easily reach the Promenada Shopping Center, which has a cinema, many clothes shops, restaurants, fast food and other services. You can get there directly by bus number 148 or 135 or by tram number 3 or 6.
(źródło zdjęć/source of photos: https://www.muratorplus.pl/inwestycje/inwestycje-komercyjne/atrium-promenada-centrum-handlowe-warszawa-bedzie-jeszcze-wieksze-wizualizacje-aa-GyGa-kQKH-UTCn.html)
PARKI/PARKS
Około 400 metrów od apartamentu znajduje się Park Obwodu Praga Armii Krajowej w Warszawie. / About 400 meters from the apartment there is the Praga District Park of the Home Army in Warsaw.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://zielona.um.warszawa.pl/tereny-zielone/parki/park-im-obwodu-praga-armii-krajowej-opak)
(źródło zdjęcia/source of photo: http://www.dobredladziecka.pl/2012/08/21/warszawa-park-im-obwodu-praga-armii-krajowej/)
(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.twoja-praga.pl/praga/parki/1731.html)
Niedaleko apartamentu znajduje się również Park Skaryszewski. Z Wikipedii: ,,Park Skaryszewski im. Ignacego Jana Paderewskiego – zabytkowy park krajobrazowy znajdujący się w dzielnicy Praga-Południe w Warszawie, wpisany do rejestru zabytków z dn. 13 grudnia 1973 pod numerem 875. Został założony na terenach skaryszewskiego pastwiska miejskiego w latach 1906–1922 przez Franciszka Szaniora". / Near the apartment there is also the Skaryszewski Park. From Wikipedia: ,, Skaryszewski Park named after Ignacy Jan Paderewski - a historic landscape park located in the Praga-Południe district in Warsaw, entered into the register of monuments from December 13, 1973 under the number 875. It was founded in the area of the Skaryszew municipal pasture in 1906–1922 by Franciszek Szanior. "
(źródło zdjęcia/source of photo: https://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/51,34862,19988244.html?i=1)
(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.twoja-praga.pl/praga/parki/1032.html)
(źródło zdjęcia/source of photo: https://esandeckapultowicz.pl/spacerkiem-po-warszawie-park-skaryszewski/)
SKLEPY SPOŻYWCZE/GROCERY STORES
W budynku, w którym znajduje się apartament, jest sklep mięsny. Adres: Grochowska 250. / There is a butcher's shop in the building where the apartment is located. Address: Grochowska 250.
W budynku, w którym znajduje się apartament, jest również sklep spożywczy Lux Społem. Adres: Grochowska 252. / There is also a Lux Społem grocery store in the building in which the apartment is located. Address: Grochowska 252.
W Galerii Grochów znajduje się supermarket Auchan oraz sklep mięsny. / Galeria Grochów has an Auchan supermarket and a butcher shop.
Lewiatan, ul. Aleja Stanów Zjednoczonych 72:
Carrefour express, Grochowska 210/212:
Żabka, ulica Stanów Zjednoczonych 72/13A:
W Galerii Rondo Wiatraczna znajduje się sklep Społem/In Galeria Rondo Wiatraczna there is grocery store called Społem:
KAWIARNIE, RESTAURACJE, FAST FOODY/ CAFES, RESTAURANTS, FAST FOODS
W budynku, w którym znajduje się apartament, jest kebab. Adres: Grochowska 250. / There is a kebab in the building where the apartment is located. Address: Grochowska 250.
Naprzeciwko apartamentu znajduje się restauracja gruzińska "Georgia". Adres: Grochowska 237. / Opposite the apartment is the Georgian restaurant "Georgia". Address: Grochowska 237.
Domowe obiady na ulicy Grochowskiej/ Homemade dinners on Grochowska street:
W budynku, w którym znajduje się apartament, jest również mała restauracja sushi. Rock N' Roll Sushi, Grochowska 256. / In the building, where apartment is located, there is also small sushi restaurant. Rock N' Roll Sushi, Grochowska 256.
Bobby Burger, Grochowska 210/212:
Kebab Kardamon, ulica Zakole 4:
Bar Ha Long. Grochowska 204. Kuchnia chińska. / Bar Ha Long. Grochowska 204. Chinese cuisine.
Bar Orientalny Wiatr, Grochowska 210. Kuchnia azjatycka. / Bar Orientalny Wiatr, Grochowska 210. Asian cuisine.
Kuchnia polska. rondo Wiatraczna 210/212. / Polish cuisine. 210/212 roundabout.
Cafe Libo, aleja Waszyngtona 146:
W Galerii Grochów znajduje się restauracja Stacja Smaku Wiatrak. Menu można sprawdzić tutaj: http://stacjasmaku.pl/ . / In Galeria Grochów there is restaurant called Stacja Smaku Wiatrak. The menu can be checked here: http://stacjasmaku.pl/.
W Galerii Grochów znajduje się również cukiernia Cieślikowski wraz z kawiarnią. / In Galeria Grochów there is also a Cieślikowski patisserie with a cafe.
W Galerii Rondo Wiatraczna znajduje się kawiarnia i lodziarnia Grycan. / There is a Grycan cafe and ice cream parlor in Galeria Rondo Wiatraczna.
W Galerii Rondo Wiatraczna jest również Costa Coffee. / There is also Costa Cofee in Galeria Rondo Wiatraczna.
W Galerii Rondo Wiatraczna znajduje się restauracja Amrit Oriental Food. / In Galeria Rondo Wiatraczna there is Amrit Oriental Food restaurant.
Cukiernia i kawiarnia Sowa w Galerii Rondo Wiatraczna/ Sowa patisserie and cafe at Galeria Rondo Wiatraczna:
Restauracja Olimp w Galerii Rondo Wiatraczna. Ze strony Galerii: ,,Restauracje Olimp to największa w Polsce i najszybciej rozwijająca się sieć restauracji typu fast casual dining. Oferuje najpopularniejsze dania kuchni europejskiej z elementami kuchni świata. Przepisy bazują na najlepszych sezonowych i lokalnych produktach". / Olimp restaurant in the Rondo Wiatraczna Gallery. From the Gallery's side: "Olimp Restaurants are the largest and fastest growing chain of fast casual dining restaurants in Poland. It offers the most popular European dishes with elements of world cuisine. The recipes are based on the best seasonal and local products".
McDonald's w Galerii Rondo Wiatraczna/McDonald's in Galeria Rondo Wiatraczna:
Restauracja Makarun w Galerii Rondo Wiatraczna. Jest to spaghetteria. / Restaurant Makarun in Galeria Rondo Wiatraczna. It is a spaghetteria.
Włoska restauracja Trattoria da Antonio w Galerii Rondo Wiatraczna. / Italian restaurant called Trattoria da Antonio in Galeria Rondo Wiatraczna.
Niedaleko apartamentu znajduje się również bardzo dobra restauracja sushi. Nazywa się Praga Sushi. Adres: Kobielska 1, 04-359 Warszawa. / Near the apartment there is also a very good sushi restaurant. It's called Praga Sushi. Address: Kobielska 1, 04-359 Warsaw.
(źródło zdjęcia/source of photo: www.pragasushi.pl)
Naprzeciwko restauracji Praga Sushi znajduje się restauracja włoska Icanto. Adres: Kobielska 6. / Opposite the Praga Sushi restaurant is the Italian Icanto restaurant. Address: Kobielska 6.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.incantorestauracja.pl/index.php?p=start)
STACJE BENZYNOWE/PETROL STATIONS
PL: Najbliższe stacje benzynowe:
Orlen. Ulica Chodakowska 35.
Orlen. Ulica Nasielska 1.
BP. Ulica Grochowska 149/151.
EN: Nearest gas stations:
Orlen. 35 Chodakowska Street.
Orlen. Nasielska Street 1.
BP. Grochowska Street 149/151.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.twoja-praga.pl/praga/ulice/5449.html)
APTEKI/PHARMACIES
W budynku, w którym znajduje się apartament, jest apteka, które jest otwarta całą dobę.
Farmacja 24, ulica Grochowska 256. / There is a pharmacy in the building in which the apartment is located, which is open 24 hours a day. Farmacja 24, Grochowska 256 Street.
W budynku, w którym znajduje się apartament, jest również Ziko Apteka. Adres: Grochowska 248. / There is also a Ziko Pharmacy in the building in which the apartment is located. Address: Grochowska 248.
Apteka Marcinkowscy, Grochowska 234/240:
W Galerii Grochów również jest apteka/There is also pharmacy in Galeria Grochów:
Apteka z Uniwersamu, al. Aleja Stanów Zjednoczonych 72:
BILETOMATY/TICKET MACHINES
PL: Około 150 metrów od apartamentu znajdują się przystanki tramwajowe, z których można między innymi bezpośrednio dojechać do centrum czy na Starówkę. Na tych przystankach znajdują się również biletomaty, w których można kupić bilety ważne na całą komunikację miejską w Warszawie (tramwaje, autobusy, metro). W biletomacie na przystanku można płacić kartą lub gotówką. Bilety można również kupić w automacie w tramwaju lub autobusie, jednakże tam zazwyczaj bilety od razu są skasowane i można płacić jedynie kartą (w starych tramwajach - jedynie monetami).
/ EN:About 150 meters from the apartment there are tram stops, from which you can, inter alia, directly reach the center or the Old Town. At these stops there are also ticket vending machines where you can buy tickets valid for all public transport in Warsaw (trams, buses, subway). At the ticket machine at the bus stop you can pay by card or cash. Tickets can also be bought at a vending machine on a tram or bus, however, usually tickets are immediately validated and you can only pay by card (on old trams - only coins).
KANTOR / CURRENCY EXCHANGE
W budynku, w którym znajduje się apartament, jest również kantor. / There is also an exchange office in the building in which the apartment is located.
Oprócz tego kantor znajduje się również na Rondzie Wiatraczna oraz w Galerii Rondo Wiatraczna. / In addition, the exchange office is also located on Rondo Wiatraczna and in Galeria Rondo Wiatraczna (inside shopping mall).
Kantor znajduje się również w Galerii Grochów/There is also exchange office in Galeria Grochów.
KOŚCIOŁY/CHURCHES
Najbliższy kościół to Parafia Nawrócenia św. Pawła Apostoła w Warszawie. Jest to parafia katolicka. Adres: Kobielska 10. / The nearest church is the Parish of Conversion of St. Paul the Apostle in Warsaw. This is a Catholic parish. Address: Kobielska 10.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://pl.wikipedia.org/wiki/Parafia_Nawr%C3%B3cenia_%C5%9Bw._Paw%C5%82a_Aposto%C5%82a_w_Warszawie)
Inny kościół w pobliżu to Kościół pw. Najczystszego Serca Maryi. Adres: Józefa Chłopickiego 2. / Another church nearby is the Church of Mary's purest heart. Address: Józefa Chłopickiego 2.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://pl.wikipedia.org/wiki/Parafia_Najczystszego_Serca_Maryi_w_Warszawie)
W pobliżu znajduje się też Kościół Rzymskokatolicki Sanktuarium Matki Bożej Królowej Polskich Męczenników. Adres: Aleja Stanów Zjednoczonych 55. / Nearby is also the Roman Catholic Church, the Shrine of Our Lady the Queen of Polish Martyrs. Address: Aleja Stanów Zjednoczonych 55.
(źródło zdjęcia/source of photo: https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Bo%C5%BCej_Kr%C3%B3lowej_Polskich_M%C4%99czennik%C3%B3w_w_Warszawie)
BANKI, BANKOMATY, WPŁATOMATY / BANKS, ATMs, ETC.
W budynku, w którym znajduje się apartament, znajduje się bankomat (obok sklepu spożywczego Lux Społem). / There is an ATM in the building where the apartment is located (next to the Lux Społem grocery store).
BNP Paribas, adres: Grochowska 234/240:
Bankomaty znajdują się również w Galerii Grochów i Galerii Rondo Wiatraczna/ There are also ATMs in Galeria Grochów and Galeria Rondo Wiatraczna:
Santander Bank w Galerii Grochów/Santander Bank in Galeria Grochów:
Get in Bank, Aleja Stanów Zjednoczonych 72/21:
ING Bank Śląski, Giuseppe Garibaldiego 4, 04-078 Warszawa:
BOŚ Bank, Aleja Stanów Zjednoczonych 72:
Bankomat przy Cafe Libo (aleja Waszyngtona 146}/ATM next to Cafe Libo (address: aleja Waszyngtona 146):
W Galerii Rondo Wiatraczna znajdują się PKO Bank Polski, mBank oraz Bank Millenium / In Galeria Rondo Wiatraczna there are also located banks as PKO Bank Polski, mBank and Bank Millenium:
SIŁOWNIE/GYMS
Bardzo blisko apartamentu znajdują się dwie siłownie. W Galerii Grochów jest siłownia Total Fitness, natomiast w Galerii Rondo Wiatraczna znajduje się CityFit. / Very close to the apartment there are two gyms. There is a Total Fitness gym in Galeria Grochów, while CityFit is located in Galeria Rondo Wiatraczna.
ULICA GROCHOWSKA - BUDYNEK, W KTÓRYM ZNAJDUJE SIĘ APARTAMENT, BUDYNKI OBOK I NAPRZECIWKO/ GROCHOWSKA STREET - A BUILDING IN WHICH AN APARTMENT IS LOCATED, BUILDINGS LOCATED NEAR AND OPPOSITE
-Zakład Szewski - Szewc na Grochowie, Grochowska 233/ Shoemaker's shop, Grochowska 233
-Studio Pielęgnacji Paznokci, Grochowska 250/Nail Care Studio, Grochowska 250
-Odzież ciążowa, Grochowska 230/Maternity clothing, Grochowska 230
-Zakład fryzjerski męski "Adam", Grochowska 229/ "Adam" men's hairdresser, Grochowska 229
-Centrum kartografii, Grochowska 258/260 / Cartography center, Grochowska 258/260
-Second hand. Grochowska 258/260
-Sklep z figurkami, itd.. / Shop with figurines, etc.
-Boutique Anastais - Grochowska 244a
-Brafitting, sklep z bielizną i kostiumami kąpielowymi. Grochowska 237. / Brafitting, lingerie and swimwear store. Grochowska 237
-Kwiaciarnia "Casablanca", Grochowska 230 / "Casablanca" Florist, Grochowska 230
RONDO WIATRACZNA I OKOLICE/WIATRACZNA ROUND AND NEIGHBORHOOD
-Piekarnia. Grochowska 210. / A bakery. Grochowska 210:
-Rurki z Wiatraka (rurki z kremem). Grochowska 210/212. / Rurki z Wiatraka (cream tubes). Grochowska 210/212:
-Salon prasowy. Pocztówki, prasa, itd.. Grochowska 210. / Press Room. Postcards, newspapers, etc. Grochowska 210:
-Optyk. / Optician:
-Prasowanie, poprawki krawieckie. / Ironing, tailoring corrections:
-Pieczątki, ksero, artykuły szkolne i biurowe/Stamps, photocopies, school and office supplies:
-Obuwie dziecięce, odzież do chrztu i komunii, wypożyczalnia kostiumów karnawałowych/ Children's shoes, clothes for baptism and communion, carnival costume rental:
-Sklep z pączkami. Grochowska 210. / Shop with donuts. Grochowska 210:
-Sklep z bielizną, rajstopami, skarpetkami / Shop with underwear, tights and socks:
-Delikatesy/Delicatessen:
-Strefa Mocy: sklep z witaminami i suplementami. aleja Waszyngtona 85, 04-076 Warszawa. / Strefa Mocy: store with vitamins and supplements. Aleja Waszynngtona 85, 04-076 Warsaw.
-Warzywniak obok Galerii Grochów/ Greengrocer next to Galeria Grochów:
-Barber Shop Na Wiatraku. Salon fryzjerski. Wiatraczna 2. / Barber Shop Na Wiatraku. Hairdresser. Wiatraczna 2.
-Piekarnia ormiańsko-gruzińska. Rondo Wiatraczna ul, Giuseppe Garibaldiego 4. / Armenian-Georgian bakery. Rondo Wiatraczna ul, Giuseppe Garibaldiego 4.
-Jubiler & Bookland- księgarnia językowa. / Jeweler & Bookland - language bookshop.
ul. Józefa Garibaldiego 4/14:
-Studio urody Victoria. ulica Giuseppe Garibaldiego 4/ Beauty studio Victoria, address: Giuseppe Garibaldiego 4:
-Słodkie Zdrowie - sklep ze zdrową żywnością. ulica Giuseppe Garibaldiego 4/6P.
/ Słodkie Zdrowie - shop with healthy food. Address: Giuseppe Garibaldiego 4/6P:
-Cukiernia/Confectionery:
-Salon urody & studio tatuażu. ul. Garibaldiego 4 . Beauty salon & tattoo studio. Address: ul. Garibaldiego 4:
-Speak up - szkoła języka angielskiego. aleja Waszyngtona 146/ Speak up - school of English language. Address: aleja Waszyngtona 146:
-Cukiernia/Confectionery:
-Optyk i okulista. Firma optyczna Mikulscy. Adres: Giuseppe Garibaldiego 4 / Optician and ophthalmologist. Optical company Mikulscy. Address: Giuseppe Garibaldiego 4:
-Szmizjerka, sklep z odzieżą używaną. Ulica: Aleja Stanów Zjednoczonych 72 /Szmizjerka, second-hand. Address: Aleja Stanów Zjednoczonych 72:
-Sklep zoologiczny Daisy. ulica Giuseppe Garibaldiego 4/Zoologic shop Daisy. Address: Giuseppe Garibaldiego 4:
-Plus, Cyfrowy Polsat & gabinet stomatologiczny. ulica Garibaldiego 4/ Plus, Cyfrowy Polsat & dental office. Garibaldiego street 4:
-Piekarnia i cukiernia/Bakery and confectionery:
-Lody włoskie/Italian ice cream:
-Sklep z wędlinami/Butcher's shop:
-Zielarnia - sklep zielarski. Giuseppe Garibaldiego 4/lok 5 P/ Zielarnia - herbal store. Address: Giuseppe Garibaldiego 4/lok 5 P:
GALERIA GROCHÓW:
-Fryzjer/Hairdresser:
-Cukiernia/Confectionery:
-Sala zabaw dla dzieci/Playroom for children:
-Drogeria Natura/Shop with cosmetics "Natura":
-Soczewki kontaktowe i akcesoria/Contact lenses and accessories:
-Sklep zoologiczny/Zoologic shop:
-Fryzjer & telefonu - serwis i akcesoria/ Hairdresser & telephone - service and accessories:
-Salon piękna/Beauty salon:
-Sklep z prasą / Shop with magazines:
-
-Pasmanteria/Haberdashery:
-Manicure & pedicure:
-Fotograf, ksero / Photographer, xero:
GALERIA WIATRACZNA I OKOLICE/GALERIA WIATRACZNA AND NEIGHBORHOOD
-Luxdentic - klinika stomatologiczna/ Luxdentic - dentistry:
-Salon optyczny/Optical salon:
-Piekarnia/Bakery:
-Serwis telefonów, skup telefonów/ Telephone service, purchase of phones:
GALERIA RONDO WIATRACZNA:
-Drogeria Rossmann/Shop with cosmetics Rossmann:
-Restore - sklep odzieżowy/Restore - shop with clothes:
-Sklep zoologiczny/Zoologic shop:
-Akademia urody & sklep z kosmetykami Ziaja/ Beauty studio & shop with Ziaja cosmetics:
-Pepco:
-Diagnostyka stomatologiczna/Dental diagnostics:
-Księgarnia/Bookstore:
-Itaka - biuro podróży & serwis telefonowy/ Itaka - travel agency & phone service:
-Kik - sklep odzieżowy/Kik - shop with clothes:
-Media Expert - RTV i AGD / Media Expert - RTV and AGD:
-Smyk - artykuły dla dzieci/Smyk - articles for children:
-Uniwersam:
-Inmedio - sklep z prasą/Inmedio - shop with magazines:
-Dealz - dyskont/Dealz - discount store:
-Manicure & pedicure:
-Nunar - sklep odzieżowy/ Nunar- shop with clothes:
-Flying Tiger:
Komentarze
Prześlij komentarz