Jak dojechać do najpopularniejszych miejsc w Warszawie / How to get to most popular places in Warsaw

PL:

-Apartament Grochowska znajduje się na ulicy Grochowskiej 258/260. 

-Ta część Warszawy znana jest jako Praga Południe, a jeszcze dokładniej - jako Grochów.  

-Kod apartamentu to: 04-398. 

-Napisałam cały długi post o lokalizacji apartamentu i o miejscach, które znajdują się w pobliżu. Skupiłam się na najbliższych restauracjach i kawiarniach, bankach i bankomatach, centrach handlowych, sklepach spożywczych, kinie, aptekach, kantorach, stacjach benzynowych i innych. Post można znaleźć pod tym linkiem: https://apartamentgrochowska.blogspot.com/2020/03/lokalizacja-miejsca-w-poblizu.html

-W tym poście natomiast napiszę jak dojechać z apartamentu do najpopularniejszych miejsc w Warszawie. 

-Uwaga! Bardzo proszę wziąć pod uwagę fakt, iż Warszawa jest stolicą Polski, a jej powierzchnia wynosi aż 517,2 km². Jest to naprawdę duże miasto i na przykład 20 minut dojazdu komunikacją miejską to jest naprawdę bardzo mało jak na Warszawę (ponieważ do wielu miejsc dojazd zajmuje godzinę lub więcej). 

-Proszę też wziąć pod uwagę to, iż czas dojazdu, który podam w tym poście to czas dojazdu według rozkładu jazdy. Czyli może być on inny, dłuższy lub krótszy, w zależności od warunków na drodze. Niestety w Warszawie są godziny szczytu, kiedy ludzie masowo jadą samochodami do pracy lub wracają z pracy. Również często w Warszawie zdarzają się wypadki drogowe, które tamują ruch. 

-Za pomocą strony internetowej www.jakdojade.pl/warszawa (strona jest dostępna również jako aplikacja) oraz Google Maps można znaleźć informację o tym, w jaki sposób dostać się z naszego apartamentu do dowolnej lokalizacji w Warszawie. 

-W pobliżu apartamentu znajduje się bardzo dużo przystanków autobusowych i tramwajowych, z których można dojechać w wiele miejsc na mapie Warszawy, często bezpośrednio. 

EN:

-Grochowska Apartment is located on Grochowska 258/260 Street in Warsaw.

-This part of Warsaw is known as Praga Południe, and more precisely - as Grochów.

-Apartment code is: 04-398.

-I wrote a whole long post about the location of the apartment and about places that are nearby. I focused on the closest restaurants and cafes, banks and ATMs, shopping centers, grocery stores, cinema, pharmacies, money changers, gas stations and more. The post can be found at this link:
https://apartamentgrochowska.blogspot.com/2020/03/lokalizacja-miejsca-w-poblizu.html

-In this post I will write how to get to the most popular places in Warsaw from the apartment.

-Attention! Please take into account the fact that Warsaw is the capital of Poland and its area is 517.2 km². It is a really big city and for example 20 minutes by public transport it is really very little for Warsaw (because many places take an hour or more to reach).

-Please also take into account that the travel time that I will provide in this post is the travel time  according to the timetable. So it can be different, longer or shorter, depending on the road conditions. Unfortunately, there are rush hours in Warsaw when many people drive cars to work or return from work. There are also road accidents in Warsaw that often obstruct traffic.

- Using the website www.jakdojade.pl/warszawa (the site is also available as an application) and Google Maps you can find information on how to get from our apartment to any location in Warsaw.

- There are many bus and tram stops near the apartment, from which you can get to many places on the map of Warsaw, often directly.

Odległość apartmentu od metra/Distance from apartment to subway station:

Zależy o którą stację metra chodzi. Na przykład do stacji Metro Stadion Narodowy można dojechać autobusem numer 135 i cała podróż trwa 12 minut (z przystanku Międzyborska 01 do przystanku Metro Stadion Narodowy 12) lub autobus numer 125 i cała podróż trwa 11 minut (z przystanku  Międzyborska 01 do przystanku Metro Stadion Narodowy 01). Do Metra Dworzec Wileński można dojechać bezpośrednio tramwajem, na przykład numer 6, 3, 26 i podroż trwa około 16 minut.  / 

Depends which subway station it is about. For example, you can get to the Metro Stadion Narodowy station by bus number 135 and the whole journey takes 12 minutes (from the Międzyborska 01 stop to the Metro Stadion 12 stop) or bus number 125 and the entire journey takes 11 minutes (from the Międzyborska 01 stop to the Metro Stadion stop 01). You can get to Metro Dworzec Wileński directly by tram, for example number 6, 3, 26 and the journey takes about 16 minutes.

Informacje o kupowaniu biletów i biletomach/Information about buying tickets and ticket machines: 

PL: W biletomatach można kupić bilety do komunikacji miejskiej (obowiązują one na autobusy, tramwaje i metro). W biletomach można płacić kartą płatniczą lub gotówką (banknotami lub monetami).

Bilety można również kupić w autobusach lub tramwajach w automatach. Jednakże bardzo proszę pamiętać, że zazwyczaj w autobusach i nowych tramwajach można płacić jedynie kartą, natomiast w starych tramwajach jedynie drobnymi monetami. Oprócz tego bilety kupione w autobusie lub tramwaju często już są skasowane i nie można na przykład kupić kilka biletów na zaś. Bilety można również kupić za pomocą różnych aplikacji na telefon.

Biletomat znajduje się bardzo blisko apartamentu, obok przystanku  tramwajowego Kickiego. / 

EN: You can buy tickets for public transport at ticket machines (they apply to buses, trams and the metro). In ticket tickers you can pay with a payment card or cash (banknotes or coins).

Tickets can also be purchased on buses or trams in ticket machines. However, please remember that you can usually only pay by card on buses and new trams, while on old trams you can only pay with small coins. In addition, tickets bought on a bus or tram are often already canceled and you cannot, for example, buy several tickets for future. Tickets can also be purchased using various phone applications.

The ticket machine is located very close to the apartment, next to the Kickiego tram stop.

PL: 

SASKA KĘPA 

Grochów znajduje się bardzo blisko Saskiej Kępy. Bardzo polecam przejechać się na Saską Kępę, ponieważ jest tam naprawdę pięknie i malowniczo. Ja szczególnie lubię ulicę Francuską, na której znajduje się bardzo dużo kawiarni i restauracji. 

Połączenia:

Tramwaj numer 22:
Z przystanku: Kickiego 01 (150 metrów od apartamentu)
W stronę: Piaski
Do przystanku: Rondo Waszyngtona 09 - stamtąd do ulicy Francuskiej jest 510 metrów, czyli około 6 minut na piechotę.
Cały czas podróży: 19 minut

Tramwaj numer 9 lub 24:
Z przystanku: Grenadierów 02 (450 metrów od apartamentu)
Do przystanku: Rondo Waszyngtona 05 (stamtąd do ulicy Francuskiej jest 500 metrów).
Cały czas podróży: 19 minut 

EN: 

SASKA KĘPA 

Grochów is very close to Saska Kępa. I highly recommend a ride to Saska Kępa because it is really beautiful and picturesque there. I especially like Francuska Street, where there are a lot of cafes and restaurants.

Connections:

Tram number 22:
From the stop: Kickiego 01 (150 meters from the apartment)
To the stop: Rondo Waszyngtona 09 - from there to Francuska Street is 510 meters about 6 minutes on foot.
The whole journey time: 19 minutes

Tram number 9 or 24:
From the stop: Grenadierów 02 (450 meters from the apartment)
To the bus stop: Rondo Waszyngtona 05 (from there to Francuska Street is 500 meters).
The whole journey time: 19 minutes

(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.inyourpocket.com/warsaw/Saska-Kepa_73744f) 

(źródło zdjęcia/source of photo: https://podroze.se.pl/polska/mazowieckie/warszawa/ulice-warszawy-francuska-wszystko-co-najlepsze-na-saskiej-kepie/5237/)

PL: 

STADION NARODOWY I TRAMWAJE 

Przystanek Stadion Narodowy to inaczej przystanek Rondo Waszyngtona. Stadion Narodowy to wielofunkcyjny stadion sportowy. Odbywają się tam mecze, różne koncerty, w zimie znajduje się tam lodowisko. Przy Stadionie znajduje się też wiele przystanków tramwajowych, z których można dojechać do wielu części Warszawy. Między innymi można stamtąd dojechać do centrum (w przypadku korków polecam przesiąść się tam w tramwaj do centrum, ponieważ podróż bezpośrednim autobusem może wtedy zająć dłużej, a tramwaj ominie wszystkie korki). 

Połączenia:

Tramwaj numer 22:
Z przystanku: Kickiego 01 - 150 metrów od apartamentu
Do przystanku: Rondo Waszyngtona 09 - do Stadionu Narodowego: 470 metrów, czyli około 6 minut na piechotę
Całkowity czas podróży: 19 minut

Tramwaj numer 9 lub 24:
Z przystanku: Grenadierów 02 (450 metrów od apartamentu)
Do przystanku: Rondo Waszyngtona 05 (stamtąd do Stadionu Narodowego jest 610 metrów).
Cały czas podróży: 21 minut

Autobus numer 521:
Z przystanku: Grenadierów 01 (420 metrów od apartamentu)
Do przystanku: Rondo Waszyngtona 01 (stamtąd do Stadionu Narodowego jest 610 metrów)
Całkowity czas podróży: 19 minut

Autobus numer 102:
Z przystanku: Międzyborska 05 (310 metrów od apartamentu)
Do przystanku: Rondo Waszyngtona 01 (stamtąd do Stadionu Narodowego jest 610 metrów)
Całkowity czas podróży: 20 minut 

EN:

NATIONAL STADIUM AND TRAMS

The National Stadium stop is in other words the Washington Roundabout stop (in Polish: Rondo Waszyngtona). The National Stadium is a multi-functional sports stadium. Matches, various concerts are held there, and there is an ice rink in winter. At the stadium there are also many tram stops from which you can get to many parts of Warsaw. Among other things, you can get to the center from there (in the case of traffic jams, I recommend taking a tram there to the center, because a direct bus journey can then take longer, and the tram will bypass all traffic jams).

Connections:

Tram number 22:
From the stop: Kickiego 01 - 150 meters from the apartment
To the stop: Rondo Waszyngtona 09 - to the National Stadium: 470 meters, or about 6 minutes on foot
Total journey time: 19 minutes

Tram number 9 or 24:
From the stop: Grenadierów 02 (450 meters from the apartment)
To the bus stop: Rondo Waszygntona 05 (from there to the National Stadium is 610 meters).
The whole journey time: 21 minutes

Bus number 521:
From the stop: Grenadierów 01 (420 meters from the apartment)
To the bus stop: Rondo Waszyngtona 01 (from there to the National Stadium is 610 meters)
Total journey time: 19 minutes

Bus number 102:
From the stop: Międzyborska 05 (310 meters from the apartment)
To the bus stop: Rondo Waszyngtona 01 (from there to the National Stadium is 610 meters)
Total journey time: 20 minutes

(źródło zdjęcia/source of photo: https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Stadion_Narodowy_w_Warszawie_20120422.jpg) 

PL:

ULICA NOWY ŚWIAT 

Również polecam przejechać się na ulicę Nowy Świat. Niedaleko tej ulicy znajduje się rondo gen. Charles’a de Gaulle’a, na którym można zobaczyć warszawską palmę. Na Nowym Świecie znajduje się wiele restauracji, kawiarni, sklepów. Idąc wzdłuż tej ulicy, można dojść do Starówki. 

Połączenia:

Tramwaj numer 22:
Z przystanku: Kickiego 01 - 150 metrów od apartamentu
Do przystanku: Muzeum Narodowe 06 - stamtąd 370 metrów na piechotę
Całkowity czas podróży: 25 minut

Autobus numer 521:
Z przystanku: Grenadierów 01 - 420 metrów od apartamentu
Do przystanku: Muzeum Narodowe 02 - stamtąd 350 metrów na piechotę
Całkowity czas podróży: 18 minut

Tramwaj numer 9 i 24:
Z przystanku: Grenadierów 02 (450 metrów od apartamentu)
Do przystanku: Muzeum Narodowe 06 - stamtąd 370 metrów na piechotę
Cały czas podróży: 24 minuty

EN:

NOWY ŚWIAT STREET

I also recommend a ride to Nowy Świat street. Not far from this street is the General Charles de Gaulle roundabout, where you can see the Warsaw palm tree. There are many restaurants, cafes and shops in Nowy Świat. Walking along this street, you can reach the Old Town.

Connections:

Tram number 22:
From the stop: Kickiego 01 - 150 meters from the apartment
To the stop: National Museum 06 - from there 370 meters on foot
Total journey time: 25 minutes

Bus number 521:
From the stop: Grenadierów 01 - 420 meters from the apartment
To the stop: National Museum 02 - from there 350 meters on foot
Total journey time: 18 minutes

Tram number 9 and 24:
From the stop: Grenadierów 02 (450 meters from the apartment)
To the stop: National Museum 06 - from there 370 meters on foot
The whole journey time: 24 minutes

(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.odkrywamyzakryte.com/palma-judei/) 

(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.rp.pl%2FKomercyjne%2F310279978-Warszawa-Nowy-Swiat-daleko-w-tyle-za-Piata-Aleja.html&psig=AOvVaw0B6yQ9P6ihs1nB_665YneR&ust=1581622916362000&source=images&cd=vfe&ved=0CA0QjhxqFwoTCMDAk_3jzOcCFQAAAAAdAAAAABAD) 

(źródło zdjęcia/source of photo: https://wyborcza.pl/duzyformat/7,127290,22883600,nowy-swiat-jakie-witryny-sklepow-tu-sa-normalnie-jak-w.html) 

PL:

CENTRUM 

Centrum, czyli miejsce, w którym znajdują się wieżowce oraz Pałac Kultury i Nauki (w Pałacu znajdują się kina, teatry, różne wystawy, punkt widokowy i wiele innych atrakcji). Niedaleko znajduje się Centrum Handlowe Złote Tarasy. 

Połączenia:

Tramwaj numer 22:
Z przystanku: Kickiego 01 - 150 metrów od apartamentu
Do przystanku: Centrum 10
Całkowity czas podróży: 22 minuty

Tramwaj numer 9 i 24:
Z przystanku: Grenadierów 02 (450 metrów od apartamentu)
Do przystanku: Centrum 10
Całkowity czas podróży: 21 minut

Autobus numer 521:
Z przystanku: Grenadierów 01 - 420 metrów od apartamentu
Do przystanku: Centrum 06
Całkowity czas podróży: 17 minut

EN: 

CITY CENTER

The Center, i.e. the place where the skyscrapers and the Palace of Culture and Science are located (in the Palace there are cinemas, theaters, various exhibitions, a viewing point and many other attractions). The Złote Tarasy Shopping Center is nearby.

Connections:

Tram number 22:
From the stop: Kickiego 01 - 150 meters from the apartment
To stop: Centrum 10
Total journey time: 22 minutes

Tram number 9 and 24:
From the stop: Grenadierów 02 (450 meters from the apartment)
To stop: Centrum 10
Total journey time: 21 minutes

Bus number 521:
From the stop: Grenadierów 01 - 420 meters from the apartment
To stop: Centrum 06
Total journey time: 17 minutes

(źródło zdjęcia/source of photo: https://metrowarszawa.gazeta.pl/metrowarszawa/7,141637,22836161,gdzie-jest-srodek-warszawy-odpowiedz-na-to-pytanie-wcale-nie.html) 

(źródło zdjęcia/source of photo: https://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/1,34862,20145519,w-centrum-warszawy-nie-powstanie-233-metrowy-wiezowiec-inwestor.html) 

(źródło zdjęcia/source of photo: https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_Kultury_i_Nauki) 

(źródło zdjęcia/source of photo: https://pl.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g274856-d2235946-r664062035-Zlote_Tarasy-Warsaw_Mazovia_Province_Central_Poland.html) 

PL:

ŁAZIENKI KRÓLEWSKIE

Z Wikipedii: ,,Łazienki Królewskie – zespół pałacowo-ogrodowy w Warszawie założony w XVIII wieku przez Stanisława Augusta Poniatowskiego. Nazwa pochodzi od barokowego pawilonu Łaźni, wzniesionego w latach 80. Oprócz budynków, pawilonów oraz wolnostojących rzeźb znajdują się tam cztery ogrody: Królewski, Romantyczny, Modernistyczny oraz Chiński". 

Połączenia:

Tramwaj numer 22:
Z przystanku: Kickiego 01 (150 metrów od apartamentu)
Do przystanku: Rondo Waszyngtona 05
Następnie należy się przesiąść w autobus numer 166.
Autobus numer 166:
Z przystanku: Rondo Waszyngtona 01
Do przystanku: Łazienki Królewskie 01
Całkowity czas podróży: 27 minut

Autobus numer 521:
Z przystanku: Grenadierów 01 (420 metrów od apartamentu)
Do przystanku: Rondo Waszyngtona 01.
Następnie należy się przesiąść w autobus numer 166.
Autobus numer 166:
Z przystanku: Rondo Waszyngtona 01
Do przystanku: Łazienki Królewskie 01
Całkowity czas podróży: 25 minut 

EN:

ŁAZIENKI PARK:

From Wikipedia: "Łazienki Królewskie - a palace and garden complex in Warsaw founded in the 18th century by Stanisław August Poniatowski. The name comes from the Baroque bathhouse pavilion, erected in the 1980s. In addition to buildings, pavilions and free-standing sculptures, there are four gardens: Royal, Romantic, Modernist and Chinese. "

Connections:

Tram number 22:
From the stop: Kickiego 01 (150 meters from the apartment)
To the bus stop: Rondo Poczttona 05
Then change to bus number 166.
Bus number 166:
From the stop: Rondo Waszyngtona 01
To the stop: Łazienki Królewskie 01
Total journey time: 27 minutes

Bus number 521:
From the stop: Grenadierów 01 (420 meters from the apartment)
To the bus stop: Rondo Waszyngtona 01.
Then change to bus number 166.
Bus number 166:
From the stop: Rondo Waszyngtona 01
To the stop: Łazienki Królewskie 01
Total journey time: 25 minutes

(źródło zdjęć/source of photos: https://warsawtour.pl/project/muzeum-lazienki-krolewskie/) 

PL:

CENTRUM PRASKIE KONESER 

Z Wikipedii: ,,Centrum Praskie Koneser – kompleks obiektów mieszkalnych, biurowych i kulturalno-rozrywkowych znajdujący się na terenie dawnej Warszawskiej Wytwórni Wódek „Koneser” na Pradze-Północ w Warszawie. Kompleks znajduje się między ulicami: Ząbkowską, Nieporęcką, Białostocką i Markowską". 

Na terenie Centrum Praskiego Koneser znajduje się Muzeum Neonów, Muzeum Polskiej Wódki oraz wiele restauracji, między innymi indyjska restauracja Bombaj Masala. 

Połączenia:

Tramwaj numer 6, 22 lub 3:
Z przystanku: Kickiego 01 (150 metrów od apartamentu)
Do przystanku: Dworzec Wschodni (Kijowska) 02 - stamtąd 670 metrów na piechotę
Całkowity czas podróży: 23 minuty 

EN:

PRAGA KONESER CENTER 

From Wikipedia: "Praga Koneser Center - a complex of residential, office, cultural and entertainment facilities located on the premises of the former Warsaw Vodka Factory "Koneser" in Praga-Północ in Warsaw. The complex is located between the streets: Ząbkowska, Nieporęcka, Białostocka and Markowska. "

The Koneser Prague Center houses the Neon Museum, the Polish Vodka Museum and many restaurants, including the Indian restaurant Bombaj Masala.

Connections:

Tram number 6, 22 or 3:
From the stop: Kickiego 01 (150 meters from the apartment)
To stop: Dworzec Wschodni (Kijowska) 02 - from there 670 meters on foot
Total journey time: 23 minutes

(źródło zdjęcia/source of photo: https://warsawfoodie.pl/2019/05/bombaj-masala-indyjskie-tapas-w-koneserze/) 

(źródło zdjęcia/source of photo: https://blog.goingapp.pl/centrum-praskie-koneser-w-grudniu/) 

(źródło zdjęcia/source of photo: http://www.inzynierbudownictwa.pl/technika,materialy_i_technologie,artykul,akustyka_na_przykladzie_inwestycji_centrum_praskie_koneser,12262) 

PL:

ULICA ZĄBKOWSKA 

Bardzo blisko Centrum Praskiego Koneser znajduje się ulica Ząbkowska, na której znajduje się wiele kawiarni i restauracji. Warto jest się tam wybrać. 

EN:

ZĄBKOWSKA STREET

Very close to the Praga Koneser Center is Ząbkowska Street, where there are many cafes and restaurants. It is worth going there.

(źródło zdjęcia/source of photo: https://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/7,54420,24367974,zabkowska-tylko-dla-pieszych-mieszkancy-pragi-sa-podzieleni.html) 

(źródło zdjęcia/source of photo: https://www.um.warszawa.pl/aktualnosci/muzycznie-na-z-bkowskiej) 

PL:

STARE MIASTO

Opis: ,,Stare Miasto to tętniące życiem centrum turystyczne z uliczkami wybrukowanymi kostką i średniowiecznymi budynkami odnowionymi po II wojnie światowej. Jego serce stanowi Rynek Starego Miasta – gwarny plac, wokół którego znajdują się kamienice dawnych mieszczan i eleganckie restauracje serwujące dania polskiej kuchni. W pobliskiej wzniesionej w XIV wieku bazylice archikatedralnej św. Jana latem odbywają się liczne koncerty. Można tu również zobaczyć odnowione apartamenty i wypielęgnowane ogrody Zamku Królewskiego" (źródło opisu: https://www.youtube.com/watch?v=ZmV-bm1Ef1Q) 

Połączenia:

Tramwaj numer 26:
Z przystanku: Kickiego 01 (150 metrów od apartamentu)
Do przystanku: Stare Miasto 02
Całkowity czas podróży: 19 minut 

EN:

OLD TOWN

Description: ,, The Old Town is a lively tourist center with cobbled streets and medieval buildings renovated after World War II. Its heart is the Old Town Square - a bustling square around which there are tenement houses of former burghers and elegant restaurants serving dishes of Polish cuisine. In the nearby Archcathedral Basilica of St. Jan's summer hosts numerous concerts. You can also see renovated apartments and manicured gardens of the Royal Castle "(source of description: https://www.youtube.com/watch?v=ZmV-bm1Ef1Q)

Connections:

Tram number 26:
From the stop: Kickiego 01 (150 meters from the apartment)
To the stop: Old Town 02 (Stare Miasto 02)
Total journey time: 19 minutes

(źródło zdjęć/source of photos: https://warsawtour.pl/project/stare-miasto/) 

PL:

LOTNISKO CHOPINA 

Z Wikipedii: ,,Lotnisko Chopina w Warszawie – lotnisko znajdujące się w dzielnicy Włochy w Warszawie. Zostało otwarte w 1934 na lotnisku wojskowym jako Port Lotniczy Warszawa-Okęcie. Obsługuje loty rozkładowe, czarterowe i cargo. Jest największym portem lotniczym w Polsce i główną bazą Polskich Linii Lotniczych LOT". 

Połączenia:

Autobus numer 188:
Z przystanku: Dwernickiego 01 (740 metrów od apartamentu - około 9 minut na piechotę)
Do przystanku: Lotnisko Chopina-Odloty 01
Całkowity czas podróży: 43 minuty 

EN:

CHOPIN AIRPORT

From Wikipedia: "Chopin Airport in Warsaw - an airport located in the Włochy district in Warsaw. It was opened in 1934 at the military airport as the Warsaw-Okecie Airport. It supports scheduled, charter and cargo flights. It is the largest airport in Poland and the main base of LOT Polish Airlines".

Connections:

Bus number 188:
From the stop: Dwernickiego 01 (740 meters from the apartment - about 9 minutes on foot)
To stop: Chopin Airport - Departures 01
Total journey time: 43 minutes

(źródło zdjęcia/source of photo: https://businessinsider.com.pl/firmy/zarzadzanie/negocjacje-portow-z-baltona-i-lagardere-ws-lotniska-chopina/ft9q9n7) 

(źródło zdjęcia/source of photo: https://pl.wikipedia.org/wiki/Lotnisko_Chopina_w_Warszawie) 

PL:

DWORZEC CENTRALNY 

Z Wikipedii: ,,Warszawa Centralna – stacja kolejowa w Warszawie obsługująca przewozy dalekobieżne. Znajduje się w Śródmieściu, przy Alejach Jerozolimskich, pomiędzy al. Jana Pawła II i ul. Emilii Plater, nad tunelem średnicowym łączącym stację ze stacjami Warszawa Wschodnia i Warszawa Zachodnia". 

Połączenia:

Tramwaj numer 22:
Z przystanku: Kickiego 01 (150 metrów od apartamentu)
Do przystanku: Dworzec Centralny 08
Całkowity czas podróży: 23 minuty

Tramwaj numer 9 lub 24:
Z przystanku: Grenadierów 03 (450 metrów od apartamentu)
Do przystanku: Dworzec Centralny 08
Całkowity czas podróży: 23 minuty

Autobus numer 521:
Z przystanku: Grenadierów 01 (420 metrów od apartamentu)
Do przystanku: Dworzec Centralny 02
Całkowity czas podróży: 19 minut

EN:

CENTRAL STATION

From Wikipedia: ,, Central Warsaw - a railway station in Warsaw serving long-distance transport. It is located in Śródmieście, at Aleje Jerozolimskie, between al. Jana Pawła II and ul. Emilii Plater, over the cross-city tunnel connecting the station with the Warszawa Wschodnia and Warszawa Zachodnia stations. "

Connections:

Tram number 22:
From the stop: Kickiego 01 (150 meters from the apartment)
To stop: Dworzec Centralny 08
Total journey time: 23 minutes

Tram number 9 or 24:
From the stop: Grenadierów 03 (450 meters from the apartment)
To stop: Dworzec Centralny 08
Total journey time: 23 minutes

Bus number 521:
From the stop: Grenadierów 01 (420 meters from the apartment)
To stop: Dworzec Centralny 02
Total journey time: 19 minutes

(źródło zdjęcia/source of photo: https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Plik:Dworzec_Centralny_w_Warszawie_radek_kolakowski.jpg)

PL:

DWORZEC WSCHODNI 

Z Wikipedii: ,,Warszawa Wschodnia – druga co do wielkości stacja kolejowa w Warszawie, położona na warszawskiej linii średnicowej. Według klasyfikacji PKP ma najwyższą kategorię dworca Premiu". 

Połączenia:

Tramwaj numer 3, 6, 26 lub 22:
Z przystanku: Kickiego 01 (150 metrów od apartamentu)
Do przystanku: Lubelska 03 - stamtąd 470 metrów, czyli około 6 minut na piechotę
Całkowity czas podróży: 15 minut

Autobus numer 173:
Z przystanku: RKS Orzeł 01 (560 metrów od apartamentu - około 7 minut na piechotę)
Do przystanku: Dworzec Wschodni (Lubelska) 06
Całkowity czas podróży: 13 minut 

EN:

EASTERN STATION/DWORZEC WSCHODNI

From Wikipedia: "Warszawa Wschodnia - the second largest railway station in Warsaw, located on the Warsaw cross-city line. According to the PKP classification, it has the highest category of the Premiu station ".

Connections:

Tram number 3, 6, 26 or 22:
From the stop: Kickiego 01 (150 meters from the apartment)
To stop: Lubelska 03 - from there 470 meters, or about 6 minutes on foot
Total journey time: 15 minutes

Bus number 173:
From the stop: RKS Orzeł 01 (560 meters from the apartment - about 7 minutes on foot)
To stop: Dworzec Wschodni (Lubelska) 06
Total journey time: 13 minutes

(źródło zdjęcia/source of photo: https://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/1,54420,11833457,Praski_diament__Zobacz_jak_zmienil_sie_Dworzec_Wschodni.html) 

PL:

DWORZEC ZACHODNI 

Z Wikipedii: ,,Warszawa Zachodnia – jedna z najważniejszych stacji kolejowych w Warszawie, znajdująca się na linii średnicowej, na zachód od stacji Warszawa Centralna, w pobliżu ronda Zesłańców Syberyjskich.

Według klasyfikacji PKP ma najwyższą kategorię dworca Premium. W obrębie kompleksu dworcowego znajduje się również dworzec autobusowy i biurowiec, w którym siedzibę ma PKP, PKP Intercity i PKP Informatyka". 

Połączenia:

Autobus numer 523:
Z przystanku: Dwernickiego 01 (740 metrów od apartamentu - około 9 minut na piechotę)
Do przystanku: Dworzec Zachodni 02
Całkowity czas podróży: 31 minut 

EN:

WEST STATION/DWORZEC ZACHODNI

From Wikipedia: "Warsaw Zachodnia - one of the most important railway stations in Warsaw, located on the cross-city line, west of the Warszawa Centralna station, near the roundabout of the Siberian Deportees.

According to PKP classification, it has the highest category of Premium station. Within the station complex there is also a bus station and an office building in which PKP, PKP Intercity and PKP Informatyka have their headquarters."

Connections:

Bus number 523:
From the stop: Dwernickiego 01 (740 meters from the apartment - about 9 minutes on foot)
To stop: Dworzec Zachodni 02
Total journey time: 31 minutes

(źródło zdjęcia/source of photo: https://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/1,34862,19056062,dworzec-zachodni-bedzie-mial-ladniejsze-wejscie.html)